1
00:00:34,446 --> 00:00:35,090
sen

2
00:01:40,046 --> 00:01:45,846
Binlerce kişi, 2014 saldırılarının kurbanlarını anmak için dün gece Körfez Bölgesi'nde toplandı.

3
00:01:45,846 --> 00:01:51,986
Gizli Canavar Avcısı Koalisyonunun harekete geçmesini talep eden bir anma ve protesto dalgası

4
00:01:51,986 --> 00:01:57,966
Kral kelebekleri olarak bilinen hayvanlar sorumlu tutulmalıdır. Son zamanlarda dünya okyanuslarında kitlesel yok oluşlardaki artış.

5
00:01:57,966 --> 00:02:03,246
Beş yılı aşkın süredir görülmeyen Godzilla'nın yerini tespit etme ve takip etme çabalarından kaynaklanmış olabilir.

6
00:02:03,246 --> 00:02:09,226
Yıllar sonra, gizemli Monarch örgütünün üst düzey yetkilileri hükümet tarafından daha da yoğun bir sorgulamaya maruz kalır.

7
00:02:09,226 --> 00:02:14,800
Titanların yok edilmesi için baskı yapmaya devam ediyor ve Monarch'ın saklanıyor olabileceğine dair söylentiler devam ediyor.

8
00:02:14,800 --> 00:02:20,620
2014 saldırılarından bu yana çok daha fazla yaratık keşfedildi. Her şeyi değiştiren tarihi bir trajedi.

9
00:02:20,620 --> 00:02:25,490
Bildiğimiz dünya sonsuza kadar. Dünyanın canavarların varlığını keşfettiği gün

10
00:03:00,174 --> 00:03:13,186
Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin! Ah, sabah! Günaydın anne! bizi ben yaptım

11
00:03:13,186 --> 00:03:23,666
Kahvaltı. Yumurta, kızarmış ekmek ve eskiden domuz pastırması olan şeyler var. Peki ne önerirsiniz? Tost.

12
00:03:23,666 --> 00:03:26,466
ve yumurtalar. Teşekkürler.

13
00:03:30,318 --> 00:03:31,282
Kahve.

14
00:03:35,406 --> 00:03:40,486
Ne üzerinde çalışıyordun? Yemek tarifleri arıyordum. Tost için mi?

15
00:03:44,142 --> 00:03:54,652
Babam bana e-postalar yazdı. Ama iyi görünüyor. Sağlıklı. Cevap verdin mi? Henüz değil. Madison,

16
00:03:54,652 --> 00:03:58,462
Sadece senin incinmeni istemiyorum. Biliyorum. Özellikle şu anda olup biten her şey göz önüne alındığında.

17
00:03:58,462 --> 00:04:00,050
Evet biliyorum.

18
00:04:04,750 --> 00:04:11,290
Dinle, bunun senin için kolay olmadığını biliyorum. Ama bunu birlikte aşacağız.

19
00:04:11,290 --> 00:04:20,166
Onun iyi olduğundan emin misin? Şu anda olabileceği en güvenli yerdedir.

20
00:04:20,166 --> 00:04:25,392
İyi haber var mı? Yaptım. Gerçek?

21
00:04:28,878 --> 00:04:31,804
İşe yarayacağını mı düşünüyorsun? İşe yarayacak.

22
00:04:54,734 --> 00:04:58,450
Her şey yoluna girecek.

23
00:05:02,318 --> 00:05:04,242
Yoldayım.

24
00:05:16,366 --> 00:05:20,606
Sağlık sorunları vardı. Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Bir saat öncesine kadar bebek gibi uyuyordu ama sonra aniden...

25
00:05:20,606 --> 00:05:24,926
Radyasyon seviyeleri hızla yükseldi. Sanki bir şey onu tetiklemiş gibi. Teşekkürler Tim.

26
00:05:24,926 --> 00:05:29,306
Biliyorsun, biraz dinlendikten sonra seni buradan uzak tutacağım. Kesinlikle hayır. Uyusan da uyumasan da ben orada değilim.

27
00:05:29,306 --> 00:05:32,626
Bunu özlüyorum.

28
00:05:49,166 --> 00:05:54,962
Etki yok. Bu şey doğmak istiyor.

29
00:06:00,046 --> 00:06:02,482
Zamanı geldi.

30
00:06:30,510 --> 00:06:36,242
Antenler Mosura, ya da bizim onlara verdiğimiz adla... Mosura. İnanılmaz.

31
00:06:48,398 --> 00:06:57,238
Naber? Burada bir şeyler çok yanlış. Muhafaza sistemleri başarısız oluyor. çevreler

32
00:06:57,238 --> 00:07:00,688
Alarmlar çalıyor. Tüm ağ çıldırıyor. Bu ne anlama gelir? Bu nasıl mümkün olabilir?

33
00:07:00,688 --> 00:07:09,558
Emma, ​​bence bu işin arkasında başka biri var. Koruma ekibi, geri çekilin. Tekrar ediyorum, istifa edin.

34
00:07:09,558 --> 00:07:13,714
onu korkut.

35
00:07:18,958 --> 00:07:19,442
sen

36
00:07:24,238 --> 00:07:25,169
sen

37
00:07:30,734 --> 00:07:32,146
Ah!

38
00:07:38,158 --> 00:07:44,978
Üzgünüm ama fesih protokollerini biliyorsun. Madison'da kalmanla ben ilgileneceğim.

39
00:07:44,978 --> 00:07:47,986
Burada. İşe yarayacak.

40
00:07:55,406 --> 00:07:56,786
Ah

41
00:08:10,638 --> 00:08:11,186
sen

42
00:08:34,318 --> 00:08:36,914
sen

43
00:10:40,878 --> 00:10:41,372
Ah!

44
00:10:57,038 --> 00:11:05,178
Buradaki asıl mesele, Senatörler, kadim ve unutulmuş bir süper türün geri dönüşü. Godzilla,

45
00:11:05,178 --> 00:11:13,110
Mutos, Kong. Bu devlerin ve onlar gibi diğerlerinin önemli bir denge oluşturduğuna inanıyoruz.

46
00:11:13,110 --> 00:11:19,510
dünyamız için. Bazıları tehdit oluştursa da Monarch bunu belirlemeye benzersiz bir şekilde hazır.

47
00:11:19,510 --> 00:11:25,030
Bu Titanlardan hangisi bizi tehdit etmek için burada ve bu Titanlardan hangisi bizi korumak için burada?

48
00:11:25,030 --> 00:11:30,170
Beşinci sınıf tarih dersi için teşekkür ederiz Bay Coleman. Ama hâlâ bir şey duymadık.

49
00:11:30,170 --> 00:11:35,330
Hükümdarların askeri adalete tabi olmamasının iyi bir nedeni veya bu yaratıkların neden

50
00:11:35,330 --> 00:11:41,054
Yok edilmemeleri gerekir. Monarch'a bu radyoaktif malzemeleri bulma ve yok etme görevi verildi.

51
00:11:41,054 --> 00:11:46,574
Canavar. Ama kaç tane olduğunu ya da neden geldiklerini bize ya söyleyemezsiniz ya da söylemezsiniz.

52
00:11:46,574 --> 00:11:52,414
Açık. Belki de ordunun onları ortadan kaldırmasının zamanı gelmiştir. Onu öldürmek bir hata olur.

53
00:11:52,414 --> 00:11:59,774
Bizim yüzümüzden geri döndüler. Godzilla'yı uyandıran nükleer testimizdi. Diğer yaratıklar

54
00:11:59,774 --> 00:12:07,088
Yol madenciliği ve sismik araştırmalardaki Muto'lar gibi. Ama bunlar canavar değil! sen

55
00:12:07,088 --> 00:12:12,328
Bir zamanlar kendilerine ait olan bir dünyayı geri almak için ayaklanan hayvanlar mı bunlar? Neredeyse onu koruyormuşsun gibi geliyor.

56
00:12:12,328 --> 00:12:20,508
Siz, Dr. Shirazawa. Sanki onlara hayranmışsın gibi. Yaşamın her biçimine hayranım. Senatörler eğer

57
00:12:20,508 --> 00:12:29,088
Hayatta kalmak istiyorsak devlerle bir arada yaşamanın yollarını bulmalıyız. Godzilla'yla birlikte. Bir çeşit simbiyoz.

58
00:12:29,088 --> 00:12:35,602
Eğer istersen bir ilişki. Aslanla fare arasındaki gibi. Veya akrep ile kurbağa arasındaki.

59
00:12:36,110 --> 00:12:42,354
Yani Godzilla'yı evcil hayvanımız yapmak ister misin? Hayır, biz onun olacaktık.

60
00:12:47,502 --> 00:12:53,462
Hayır, hayır, Dr. da öyle söyledi. Serizawa değil. Kimse bizim olduğumuzu iddia etmiyor

61
00:12:53,462 --> 00:12:59,302
Godzilla'nın adamı ya da herhangi birinin adamı. Dr. Serizawa, Dr. Graham, bu duruşma ertelenmeyecek. Dr.

62
00:12:59,402 --> 00:13:04,802
Serizawa, umarım o kapıdan girmenin sonuçlarının farkındasındır. Biliyor musun,

63
00:13:04,802 --> 00:13:08,682
Senatörler, burada meslektaşlarıma danışırken size çok kısa bir özet vereceğim.

64
00:13:08,682 --> 00:13:13,322
Ve titanların üremesi hakkında oldukça eğlenceli bir belgesel. Sanırım burası cinsel organların gösterildiği yer.

65
00:13:13,322 --> 00:13:17,074
Düzenlendiyse, asistanıma yorum bırakabilirsiniz.

66
00:13:23,278 --> 00:13:24,850
sen

67
00:13:29,262 --> 00:13:29,938
sen

68
00:13:41,006 --> 00:13:41,522
Güle güle!

69
00:13:47,502 --> 00:13:47,858
sen

70
00:14:19,406 --> 00:14:24,506
Dışarıda elektrik kesintileri var. Hayatta kalanlar bize bundan fazlasını anlatamadılar...

71
00:14:24,506 --> 00:14:32,818
Görüntüler buna izin veriyor. Maalesef sadece Emma ve Madison kaçırıldı. Üzgünüm.

72
00:14:36,782 --> 00:14:43,114
Henüz bilmiyoruz. Ama onların akıllarında olan şeyin bu olduğunu düşünüyoruz.

73
00:14:46,414 --> 00:14:51,974
Sende buna sahip değilsin. Orkayla ilgili. Bu yüzden Emma'ya ihtiyaçları olduğunu düşünüyoruz. Yapabilirsek inanırdı

74
00:14:51,974 --> 00:14:55,474
Bir şekilde Titanların iletişim kurduğu biyosonarı yeniden yaratmaları gerekiyor... Bunun ne olduğunu biliyorum.

75
00:14:55,474 --> 00:15:02,334
Prototipin yapımına yardım ettim. Kim o? Sam Coleman. Ben teknolojinin başıyım. Beni de dahil edin.

76
00:15:02,334 --> 00:15:08,114
Monarch, ayrılışınızdan kısa bir süre sonra. Eşinizin ve sizinkinin büyük bir hayranıyım. Her şey... Yani

77
00:15:08,114 --> 00:15:12,534
Çok tuhaflaştı. Üzgünüm. Emma ve ben prototipi yok ettik. Ve sonra Emma onu yeniden inşa etmeye karar verdi.

78
00:15:12,534 --> 00:15:18,774
San Francisco'dan sonra Boston'a döndü ve onu geliştirmek için yıllarını harcadı. O bunu düşündü

79
00:15:18,774 --> 00:15:23,094
yardımcı olabilir. Ne, ne? Tanrı'yı ​​oynamak mı? Hayır, başka bir saldırının önlenmesine yardımcı olun. Hayır, Orca mezun oldu

80
00:15:23,094 --> 00:15:27,054
Doğa bilimlerinde okul projesi. Balinaları kıyıdan uzak tutması gerekiyor, sizden değil.

81
00:15:27,054 --> 00:15:31,714
Oradaki küçük yaratıklarınızla konuşabilirim. Beni dinle. Onlardan biri olduğunu düşüneceksin.

82
00:15:31,714 --> 00:15:37,114
Cihazlardan birinde yanlış frekansı kullandınız. Bin zarardan sen sorumlu olacaksın.

83
00:15:37,114 --> 00:15:43,794
San Francisco'da, bu yüzden onu geri almalıyız. Emma her zaman kimsenin orkayı tanımadığını söylerdi.

84
00:15:43,794 --> 00:15:49,554
Senden daha iyi. Hatta var olmaması gerekir. Bu doğru olabilir Mark ama işler yanlış yöne gitti.

85
00:15:49,554 --> 00:15:56,134
eller. Ve şu anda Emma ve Madison'ı hayatta tutan tek şey orca. Biliyoruz.

86
00:15:56,134 --> 00:16:02,914
Acı çekiyorsun. Ama orkayı bulursak aileni de buluruz. Söz verdim.

87
00:16:13,998 --> 00:16:21,918
Onunla en son ne zaman konuştun? Yaklaşık üç yıl önce. San Francisco'daki evimize geri döndük.

88
00:16:21,918 --> 00:16:30,214
Boston'a. Parçaları tekrar bir araya getirmesi gerekiyordu. Emma tasarruf çabalarını artırarak bu durumla başa çıktı.

89
00:16:30,214 --> 00:16:37,986
Dünya ve ben... İçmeye başladım. Bunun olmasına izin verdiğim için kendimden ne kadar nefret ettiğimi anlatamam.

90
00:16:37,986 --> 00:16:46,210
Maddie beni böyle görüyor. Buraya müdahale etmemizin bir sakıncası var mı? yapmayacaksın... yapmayacaksın

91
00:16:46,210 --> 00:16:53,650
Bunu görmek istiyorum. Emma, ​​Orca sinyalini oluşturmak için çeşitli Titanların biyoakustiğini birleştirdi.

92
00:16:53,690 --> 00:16:59,800
Tüm canlıların tepki verdiği, onları çeken veya iten bir tür temel frekans.

93
00:16:59,800 --> 00:17:05,430
Bazen onları sakinleştirmeyi bile başarabiliyoruz. Bu gerçekten dikkate değer. Sorun şu ki bunu yapmıyoruz.

94
00:17:05,430 --> 00:17:11,070
Hangi titanı birleştirdiğini bilmiyoruz. Ama eğer bu frekansları tanımlayabilirseniz... o zaman biz de bunu başarabiliriz.

95
00:17:11,070 --> 00:17:18,390
Orca'nın izini sürmek ve Emma ile Madison'ı bulmak. Aman Tanrım. Bunun gibi kaç tane şey var?

96
00:17:18,390 --> 00:17:25,210
On yedi. Ve sayı Gojira'dan sonra artmaya devam ediyor. On yedi mi? Çoğu derin kış uykusundayken keşfedilir.

97
00:17:25,210 --> 00:17:30,210
Diğerlerini dünya çapında çok gizli yerlere yerleştirdik. Kamboçya, Meksika,

98
00:17:30,210 --> 00:17:36,710
Kafatası Adası. Wyoming'de bile bir tane bulduk. Her yerdeler. Neden onları öldürmüyorsun?

99
00:17:36,790 --> 00:17:46,398
Hükümet bunu istiyor. Ama Emma ve ben bazılarının yardımsever olduğuna inanıyoruz.

100
00:17:50,222 --> 00:17:51,986
Bakın, buradayız.

101
00:18:03,374 --> 00:18:08,946
Burada Raptor One doğrudan yaklaşıyor.

102
00:18:12,046 --> 00:18:22,674
Raptor 1'ler, İniş Platformu 4'e yardımlı iniş izni aldı.

103
00:18:25,966 --> 00:18:38,906
Bu yeni bir şey değil. Evet, biz buna yeni amiral tesisimiz Castle Bravo diyoruz. Yarış pisti için tasarlandı.

104
00:18:38,906 --> 00:18:44,266
ve Godzilla'yı kendi bölgesinde inceleyin. Ortadan kaybolduğunu sanıyordum. Tabi eğer bilmiyorsan.

105
00:18:44,266 --> 00:18:45,458
nereye bakılacağı.

106
00:18:55,950 --> 00:19:02,270
Bildiğiniz gibi Çin'in Yunnan Yağmur Ormanı'ndaki karantina alanımız sabah 7.00 civarında kapanacak.

107
00:19:02,270 --> 00:19:08,590
bir saldırı düzenlendi. Kod adı Mothra olan bir örnek kaçtı ancak daha sonra yakındaki bir ağacın altında pupa oldu.

108
00:19:08,590 --> 00:19:14,910
Şelale. Doktorumuz Emma Russell ve kızı Madison rehin alındı.

109
00:19:14,910 --> 00:19:21,850
Sorumlu kişi, eski bir İngiliz Ordusu albayından eko-terörist olan Alan Jonah'tır.

110
00:19:21,890 --> 00:19:27,194
Doğal düzeni yeniden sağlama konusunda takıntılıydı. Ve faaliyetlerini finanse etmek için insan kaçakçılığına başladı.

111
00:19:27,194 --> 00:19:32,714
Yeni ve tehlikeli bir pazarda. Titan DNA'sı. Bir devle ne yapacaksın?

112
00:19:32,714 --> 00:19:37,194
Solucan? Ciddi değilsin, değil mi Martinez? Bununla ne yapamazsın? ilaçlar, biyolojik silahlar,

113
00:19:37,254 --> 00:19:42,454
Yemek yemek? Lanet olsun, gezegende bundan kâr etmek istemeyen bir ülke ya da şirket yok.

114
00:19:42,454 --> 00:19:48,134
Bunlardan birine dokunun. Ve unutmayın, bu sadece bir larva. Bu genç bir hayvan. Bundan sonra

115
00:19:48,134 --> 00:19:55,298
Pupa olur ve başka bir şey ortaya çıkar, daha büyük bir şey. Bunu bilmiyoruz. Ah.

116
00:19:55,298 --> 00:20:02,138
Evet? Bekle ve gör Chen. Bilgilerimiz Jono'nun bu örneği canlı olarak yakalamak istediğini gösteriyor.

117
00:20:02,138 --> 00:20:07,678
Bu onun ve paralı askerlerinin çok uzakta olmayacağı anlamına geliyor. Operasyona başlamak için sabah 5'te yola çıkıyoruz.

118
00:20:07,678 --> 00:20:13,218
Ortak operasyon. Zahmet etmezdim. Özür dilerim, ne? Bana ördek avı gibi geldi. Mark,

119
00:20:13,218 --> 00:20:18,302
Neden Albay Foster'ın bitirmesine izin vermiyoruz? Bir tuzak, dikkat dağıtma. Ama zaten Emma'ya sahipler.

120
00:20:18,302 --> 00:20:21,982
ve orka. Tüm evinizin anahtarı ellerindeyken neden sadece bunu istesinler ki?

121
00:20:21,982 --> 00:20:27,402
Burada büyülü bir terör krallığı mı var? Sanırım bu Mothra'nın peşine düşmeni istiyorlar.

122
00:20:27,402 --> 00:20:35,582
Böylece gerçek bir ödül için çabalayabilirler. Daha büyük bir şey için. Kesinlikle. Bakın bu ilk değil.

123
00:20:35,582 --> 00:20:39,558
Yakaladıkları bir örnek. Ama yaptıkları... Bu sadece bir kopya değil. bende

124
00:20:39,558 --> 00:20:44,588
Unutmuş olabilirsin diye dışarıda bir eski eş ve bir kız var. Hayır bunu kimse unutmadı.

125
00:20:44,588 --> 00:20:49,218
Mark, ama sana hatırlatmak isterim ki sen buraya orkaları gözlemlemeye yardım etmek ve bize tavsiyelerde bulunmak için getirildin.

126
00:20:49,218 --> 00:20:54,918
Tavsiyemiz üzerine tüm bunları, özellikle de onu öldürmelisiniz. Sadece istiyorlar

127
00:20:54,918 --> 00:20:58,718
Bu hayvanların yanlış ellere geçmediğinden emin misin? Onları öldürürsen Orca işe yaramaz.

128
00:20:58,718 --> 00:21:04,038
Emma bunu hayatını kurtarmak için bile istemezdi. Eh, bu ilk defa olmayacaktı.

129
00:21:04,038 --> 00:21:08,573
Emma tüm bunları kendisinin önüne koydu. Ya da ailesi?

130
00:21:13,454 --> 00:21:20,146
İki gün sonra. Evet, eğer sende olsaydı sen de yapardın.

131
00:21:23,534 --> 00:21:28,194
Karakol 32, takviye ve malzemeyle birlikte Raptor 5 geliyor. Westin, onay.

132
00:21:28,194 --> 00:21:34,294
İniş. Sarazawa tüm lokasyonları yüksek alarm durumuna geçirdi ve bu nedenle şimdi acil durum kodları gönderiyor. Kopyala

133
00:21:34,294 --> 00:21:48,402
Bu, Raptor 5. Kodlar iyi. Geri dönmene sevindim. İyi.

134
00:22:14,446 --> 00:22:16,646
Ben de kendimi tanıyorum.

135
00:22:22,382 --> 00:22:26,354
TAMAM. Hadi gidelim.

136
00:22:35,918 --> 00:22:42,770
Dümdüz ileri. Konuştuğumuz gibi derin bir nefes alın.

137
00:23:22,158 --> 00:23:26,578
Baba cennette. Onun bununla hiçbir ilgisi yoktu.

138
00:23:35,726 --> 00:23:37,138
Canavar Sıfır.

139
00:24:00,366 --> 00:24:05,126
Bunu atlatabilir misin? Hayır. Acil durum sinyali göndermeye çalıştılar ama bağlantıyı kaybettik.

140
00:24:05,126 --> 00:24:15,246
Zaman. Bunu başaracaklar. Tatbikatlara başlayın. İhtiyacınız olan her şeye sahip misiniz? İyi. Hadi gidelim!

141
00:24:15,246 --> 00:24:16,754
Hadi gidelim.

142
00:24:43,630 --> 00:24:50,410
Durum burada, tavan arasında. Hadi Andrew, Andrew. Hadi. Benim atımı düşündüğünü biliyorsun

143
00:24:50,410 --> 00:24:56,582
Bu Akuma, bu değil... Durun! Bakmak! Davetsiz misafir! Yakalayın onları!

144
00:25:02,030 --> 00:25:03,826
Ayı öpücükleri!

145
00:25:19,214 --> 00:25:20,785
sen

146
00:25:24,078 --> 00:25:33,366
Tepe oluşumu tarzında, tüm askerler savaş istasyonlarına kırmızı alarm vererek rapor verir. Neler oluyor?

147
00:25:33,366 --> 00:25:41,306
Bir sorun var. Hiç bu kadar yakın olmamıştı. Kim o? Ne düşünüyorsun? O

148
00:25:41,306 --> 00:25:46,786
Gözlem dronelarımızı uçurduk. Fondicci doğrudan bize doğru geliyor. Bin iki yüz metre ve

149
00:25:46,786 --> 00:25:52,366
Kapat onu. G Takımı, Barnes, Martinez, Hendricks, sizi artık Crows'ta görmek istiyorum! Duydun mu patron?

150
00:25:52,366 --> 00:25:56,402
Hanımlar, hadi gidelim!

151
00:26:04,334 --> 00:26:12,534
Thunder, onun biyoakustiğine dikkat ediyor musun? Pekala, son söz. 800 metre, hareketler...

152
00:26:12,534 --> 00:26:18,054
Hızlı, sıcak nefes alma, artan nefes alma - kesinlikle hiçbir şeyden memnun değiller. Nasılsın?

153
00:26:18,054 --> 00:26:24,634
Bütün bunlar beni izole etti çünkü akustik sisteminiz sayesinde onu takip etmemize bile izin veriyor.

154
00:26:24,634 --> 00:26:35,186
Savaşları başlıyor! Şimdi daire çizerek 200 metreye yaklaşıyor. Ah hayır! Bütün ekipler yerlerinde, silahlar hazır!

155
00:26:35,186 --> 00:26:37,778
sıcak, emrimle saldırmaya hazır.

156
00:26:41,006 --> 00:26:46,566
Ateş açın. Kimin saldıracağını bilmiyoruz. Eğer silahlarını ona doğrultursan bunu yapacaktır.

157
00:26:46,626 --> 00:26:50,226
Onun ölmesini herkesten çok istiyorum ama kazanabileceğini bildiğin bir savaş olmadığı sürece

158
00:26:50,226 --> 00:26:57,394
Kazan, Allah aşkına vazgeç.

159
00:27:00,750 --> 00:27:11,674
Ciddi olamazsın! Evet öyle. İstifa etmek! İstifa etmek! Tekrar ediyorum: silahlar! Saldırmayın!

160
00:27:16,366 --> 00:27:21,564
Dinlemek. Kalp atışları yavaşlıyor.

161
00:27:31,982 --> 00:27:36,922
Evet, elbette, onu bir bira içmeye davet edelim. Tamamen delirdin mi? Ona haber ver.

162
00:27:36,922 --> 00:27:40,210
biz sen değiliz

163
00:27:46,830 --> 00:27:47,218
Yap.

164
00:28:22,606 --> 00:28:30,846
ışık gösterisiyle. Bu korkutucu bir jest. Göğsünü davul gibi çalan bir goril gibi. Düşünün

165
00:28:30,846 --> 00:28:37,618
Biz çok korkuyoruz. Bizim için.

166
00:28:46,510 --> 00:28:47,922
Ne yapıyorsun dostum?

167
00:29:10,446 --> 00:29:21,394
Bu ilginçti.

168
00:29:29,614 --> 00:29:37,434
Artık kalkanı kapatmalı mıyız? Bana bölgesel rotalarını göster. Neden? Çünkü istiyorum.

169
00:29:37,434 --> 00:29:43,094
Bir tekne turu başlatın. Göster bana. Başlamak üzere. Ne aradığınızı bize söylemek ister misiniz?

170
00:29:43,094 --> 00:29:46,934
Bir hayvan avlanma bölgesini terk ettiğinde, bu genellikle kendisini tehdit altında hissettiği için olur.

171
00:29:47,014 --> 00:29:52,134
Fiyat tahmini yapalım. Onu yakalamalıyız. Dışarıda bir şey arıyor.

172
00:29:52,134 --> 00:29:53,876
Bir orka olabilir.

173
00:29:57,262 --> 00:30:05,294
Doktor Svante, tahmininiz nedir? Tüm senaryolar onun aynı yere varmasıyla sonuçlanır. Antarktika.

174
00:30:05,294 --> 00:30:13,634
İyi. Hadi gidelim. Onları arayalım. Hadi... bir dakika bekleyelim. Antarktika'da ne var?

175
00:30:13,634 --> 00:30:18,272
Barnes, Iargo'yla iletişime geç. Evet hanımefendi.

176
00:30:30,414 --> 00:30:36,034
Bu nispeten yeni bir keşif olduğu için bölgede bulunan örnekler tamamen gayri resmi olarak korunmuştur.

177
00:30:36,034 --> 00:30:43,554
Verilerimiz sınırlı, ancak başka bir zirve avcısı gibi görünüyor ve ben ona Monster Zero adını verdim.

178
00:30:43,554 --> 00:30:49,534
Muhtemelen diğer Titanlara üstünlük sağlamak için Godzilla ile savaşan rakip bir Alpha Titan'dı.

179
00:30:49,534 --> 00:30:55,814
Jim, binlerce yıllık tıp efsanelerini taradım ama neredeyse buna benziyor

180
00:30:55,814 --> 00:31:01,628
Eğer insanlar bunun hakkında sanki berbat bir şeymiş gibi yazmaya cesaret edemiyorlarsa... İşte bu yüzden bundan nefret ediyorum.

181
00:31:01,628 --> 00:31:05,928
Partiye katılmak istiyorum ama kötü haberlerim var. Ayrıca sadece haber de diyebilirsiniz. Onlar her zaman kötü olanlardır. Kaybettik

182
00:31:05,928 --> 00:31:10,988
Godzilla. Tarayıcıyı Venezuela yakınlarına düşürdüm. Atıldı mı? Size söylüyorum, Dr. Brooks

183
00:31:10,988 --> 00:31:16,008
Kesinlikle. Bunun nedeni dünyanın içi boş olmasıdır. Bu yüzden su altı yeteneklerini kullanarak bu kadar hızlı hareket edebiliyor.

184
00:31:16,008 --> 00:31:22,308
Tüneller solucan delikleri gibidir, kelimenin tam anlamıyla etrafta koşuşturursunuz. Herkes dikkat etsin! Ona yaklaşıyoruz

185
00:31:22,308 --> 00:31:23,698
Üs.

186
00:31:34,222 --> 00:31:40,082
Onu tetikte tut. Tepki kuvvetlerini gönderin. İlerlemek!

187
00:32:01,870 --> 00:32:07,910
Genetik örnekler alıp biyo laboratuvarlara gitmek istiyorlar. Tamam, iki dakika.

188
00:32:07,910 --> 00:32:11,986
Kapı rafındaki ekipmanınızı kontrol edin.

189
00:32:29,038 --> 00:32:37,874
Bu hızlı olmalı. Katılımcılar hazır. Hadi gidelim! Haydi, Maddie! Hareket et, hareket et!

190
00:32:56,558 --> 00:32:58,642
Dost canlısı insanlar burada.

191
00:34:00,942 --> 00:34:06,290
Merhaba arkadaşlar, EKG kaydı yaptırıyoruz.

192
00:34:21,326 --> 00:34:27,954
Foster konuşuyor. Aklımda bir amaç var. Tekrar ediyorum: Aklımda bir amaç var.

193
00:34:40,429 --> 00:34:48,669
Emma, ​​Madison, hadi gidelim! Hadi gidelim! Madison, hadi! Madison, bana gel! bana gel

194
00:34:48,669 --> 00:34:57,164
Haydi! Hadi canım. Bombalar patladı, iki rehine, bir hedef ortadan kaldırıldı. Ne yapıyorsun? Hadi gidelim!

195
00:34:57,164 --> 00:35:00,850
Hadi gidelim! Baba... Baba...

196
00:35:41,838 --> 00:35:46,184
Üzgünüm. Koşmak.

197
00:37:07,054 --> 00:37:08,146
Hadi gidelim.

198
00:37:11,534 --> 00:37:15,858
Onu bırakamam. Ne bekliyorsun? Uyanmak!

199
00:38:04,782 --> 00:38:05,170
sen

200
00:39:41,742 --> 00:39:47,698
Maksimum hız! Silindir 2 hâlâ dönüyor!

201
00:39:58,734 --> 00:40:05,458
Bok. sen

202
00:40:28,974 --> 00:40:30,194
Defol buradan!

203
00:40:35,374 --> 00:40:35,890
HAYIR!

204
00:41:55,790 --> 00:41:56,210
sen

205
00:45:33,838 --> 00:45:38,518
Uydularda bir şey mi var? Sub-Saheb Godzilla Arjantin'den ayrılıyor. Canavarları kaybettik.

206
00:45:38,518 --> 00:45:44,218
Brezilya üzerinde tropik fırtınanın sıfır noktası. Güney yarımkürenin tamamı aranıyor. Şu ana kadar hiçbir iz yok.

207
00:45:44,218 --> 00:45:48,938
O zaman kuzeyi tarayın! Evet Evet Evet. Ne gördüğümü biliyorum Sam ve sana söylüyorum:

208
00:45:48,938 --> 00:45:53,638
Tetiği çekti. Saygılarımla Albayım. Yanılmışsın. Tamam bunu yapmazdı.

209
00:45:53,638 --> 00:45:58,338
The. Aman Tanrım, bu odadaki hemen hemen herkesi işe aldı. Belki Jonah onu bunu yapmaya zorlamıştır, değil mi?

210
00:45:58,338 --> 00:46:09,010
Belki Madison'ı koz olarak kullanıyordu. Hayır, hayır, başka biri olmalıydı. Müze. Eğer Foster

211
00:46:09,010 --> 00:46:17,806
Doğru gördü, onu bunu yapmaya zorlayan kendisiydi. Emin misin? Önce Mothra'yı serbest bırakır.

212
00:46:17,806 --> 00:46:24,466
Ve şimdi Canavar Sıfır. Başka biri bir model fark etti mi? Evet, güzel bir tane daha. sanki

213
00:46:24,466 --> 00:46:29,226
Eğer ortalığı kasıp kavurmaya çalışıyorsa kimsenin onu durdurmaya çalışmaması çok yazık.

214
00:46:29,226 --> 00:46:33,526
Bunun olacağı konusunda seni uyarmıştım. Bir dakika bekleyin çocuklar. Bunu neden yayınlamak istesin ki?

215
00:46:33,526 --> 00:46:39,766
Onlara? Peki neden bunun için o kadar insan varken Jonah'la işbirliği yapsın ki? Onu kaybettik. Biz

216
00:46:39,766 --> 00:46:45,394
İyi olacak. Öyleyse... aramaya devam edelim.

217
00:47:00,366 --> 00:47:05,326
Güney Amerika üzerinden kuzeye uçarken Emma'nın Osprey'iyle aynı rotayı izliyor gibi görünüyor.

218
00:47:05,326 --> 00:47:11,386
Burada, Isla de Mara, Meksika'daki 56. Karakol. 10 dakika sonra ineceğiz. Peki ya

219
00:47:11,386 --> 00:47:17,246
İnsanlar mı? Özür dilerim, ne? İnsanlar mı? Köydeki insanlar bunun farkına bile varmıyorlar.

220
00:47:17,246 --> 00:47:22,326
Bu günün özel baskısı olacak. Tahliyeyi başlatmak için G-Team'i görevlendirdik. Dr. Cirozawa,

221
00:47:22,326 --> 00:47:26,202
Isla de Mara'dan acil bir çağrı aldık. Onu gördüm.

222
00:47:35,438 --> 00:47:40,398
Muhtemelen ilk ben gitmeliyim. Madison nerede? Burada babamla birlikte, her şey yolunda mı?

223
00:47:40,398 --> 00:47:51,658
Madison, iyi misin? Üzgünüm. Buna ihtiyacın yok. Her şey yolunda. Üzgünüm baba. O

224
00:47:51,658 --> 00:47:56,698
Tamam, Mark. Güven bana. Bugünlerde güveni kazanmak çok zor, Dr. Russell. Özellikle olanlardan sonra.

225
00:47:56,698 --> 00:48:04,138
Sen çektin. Biliyorum. Ve hepinizin ne düşündüğünü yalnızca hayal edebiliyorum. Ama eğer oradaysa

226
00:48:04,138 --> 00:48:12,370
Başka bir seçenek olsaydı onu kullanırdım. Ne, Emma? Dünyayı kurtarıyorum. Yayınlayarak

227
00:48:12,370 --> 00:48:19,490
Bunlar mı? Bu hiç mantıklı değil! İmkansız gibi görünse de mantıklıdır. Beni dinle Mark.

228
00:48:19,490 --> 00:48:25,870
Andrew'un ölümünden sonra onun ölümünün boşuna olmayacağına yemin ettim. Bir cevap bulacağımı.

229
00:48:25,870 --> 00:48:32,630
Titanların Yükselişi'ne bir çözüm. Ama daha derine indikçe onun olduğunu daha çok anladım.

230
00:48:32,630 --> 00:48:38,404
Bir nedenden dolayı buradasınız. Ve bu, onları durdurmak için harcadığımız onca yıla rağmen...

231
00:48:39,790 --> 00:48:45,530
Gerçeklerle yüzleşmeye asla cesaret edemeyiz. Hangi gerçek? İnsanlar baskın türdü.

232
00:48:45,530 --> 00:48:57,262
Binlerce yıldır, bakın şimdi nelerle karşı karşıyayız: aşırı nüfus, kirlilik, korktuğumuz yok oluş; bunlar çoktan gerçekleşti.

233
00:48:57,262 --> 00:49:06,782
Başladı ve sebebi biziz. Biz enfeksiyonuz. Ancak tüm canlılar gibi dünya da

234
00:49:06,782 --> 00:49:14,922
Bu enfeksiyonla mücadele etmek için ateşi serbest bıraktılar. Onların orijinal ve haklı hükümdarları Titanlar.

235
00:49:14,922 --> 00:49:21,642
Onlar Dünyanın doğal savunma sisteminin bir parçasıdır. Gezegeni korumanın ve muhafaza etmenin bir yolu.

236
00:49:21,642 --> 00:49:28,202
onun dengesi. Ancak hükümetlerin onları kontrol altına almasına, yok etmesine veya sömürmesine izin verildiğinde

237
00:49:28,202 --> 00:49:35,922
Savaşta, insan enfeksiyonu yalnızca daha da yayılacak. Ve yaşamımız boyunca gezegenimiz

238
00:49:35,922 --> 00:49:45,278
Eğer dengeyi yeniden sağlamazsak onlar da yok olacak, biz de yok olacağız. Peki geriye ne kaldı?

239
00:49:45,278 --> 00:49:52,458
Burası mı? Canavarların istila ettiği ölü, kömürleşmiş bir dünya mı? Hayır Dr. Stanton, tam tersi.

240
00:49:52,458 --> 00:49:58,418
Tıpkı bir orman yangınının toprağı yenilemesi veya bir yanardağın yeni topraklar yaratması gibi, biz de

241
00:49:58,418 --> 00:50:03,602
Bu yaratıkların da aynısını yapacağına dair işaretler gördüm. San Francisco, Las Vegas, nerede olursa olsun

242
00:50:03,602 --> 00:50:09,882
Titanlar kaybolur, radyasyonlarının tetiklediği yaşam onu takip eder. Yapabilecekleri tek şey onlar

243
00:50:09,882 --> 00:50:15,422
Başlattığımız yıkımı geri alın. Hayatın devam ettiğinin tek garantisi onlardır.

244
00:50:15,422 --> 00:50:22,234
İle. Ama bunu yapmak için onları serbest bırakmalıyız. Dünyayı öldürüyorsun. Hayır. Çünkü

245
00:50:22,234 --> 00:50:29,314
Ne kadar zor olursa olsun, insanlığın yok olmayacağına söz veriyorum. Orca'nın yardımıyla yapacağız

246
00:50:29,314 --> 00:50:35,914
Doğal düzene dönün. Titanlarla denge içinde yaşadığımız unutulmuş bir düzen.

247
00:50:35,914 --> 00:50:44,126
İlk tanrılar. Bu tehlikeli bir yoldur. Anlayışımızın ötesindeki güçlere karışıyorsunuz.

248
00:50:44,186 --> 00:50:50,066
"Hayatlarımızla oynuyoruz" Peki sen neyle oynuyorsun Serizawa? Monarch'ın işi bitti. Bitti.

249
00:50:50,066 --> 00:50:54,666
Tek amacı bu canlıların kökünü kazımak olan bir hükümet tarafından kapatılmanın eşiğindeler.

250
00:50:54,666 --> 00:50:59,990
Ve eğer bu olursa... o zaman şansımız nedir? Delirmiş olmalısın! öncelikle

251
00:50:59,990 --> 00:51:03,310
Kızımızın hayatını tehlikeye attınız, şimdi de dünyanın kaderini siz belirliyorsunuz. Yani...

252
00:51:03,310 --> 00:51:09,270
Emma, ​​sen çok zenginsin! Ben daha mantıklı olamazdım, Madison da daha güçlü olamazdı. Andrew'u kaybettikten sonra,

253
00:51:09,270 --> 00:51:14,480
Onları hayatta kalmaları için eğittim. Ve artık en azından kendini savunma şansı var! Kendini savunma şansın var mı?

254
00:51:14,480 --> 00:51:19,630
Neden kendini dinlemiyorsun? Her şey matematik değil Emma. Bazı şeyleri kontrol edemezsin.

255
00:51:19,630 --> 00:51:26,226
Ve kaçamayacağınız şeyler var! Bu onu bize geri getirmeyecek.

256
00:51:41,006 --> 00:51:48,306
Hepinize sığınmanızı şiddetle tavsiye edebilirim. Monarch son 60 yıldır sığınaklar inşa ediyor.

257
00:51:48,306 --> 00:51:53,050
Dünyanın her yerinde medeniyeti kurtarmaya ve yeniden başlatmaya çalışan insanlar var. Onları bulmanızı tavsiye ederim.

258
00:52:01,102 --> 00:52:07,862
O kaltak! Bu şeyin inmesine ne kadar kaldı? Üç dakika. Bunu tekrar düşünmek isteyebilirsiniz.

259
00:52:07,862 --> 00:52:14,322
Neden? Bir sorun var. Bakın, Emma Doğu Lictimara'da değil. Yani sinyal de çok zayıf.

260
00:52:14,322 --> 00:52:20,122
Yerel olamayacak kadar zayıf. Uydularımızdan faydalanıyor. Eski sığınaklarımızdan birinde saklanmış olmalılar.

261
00:52:20,122 --> 00:52:38,450
Her yerde olabilir. Bu nedir? Doktor mu?

262
00:52:52,942 --> 00:52:58,502
Pardon, az önce sana ne yapman gerektiğini bir çocuk mu söyledi? Belki de bu doğrudur. Belki bu doğru yol değildir.

263
00:52:58,502 --> 00:53:03,682
Her iki durumda da Dr. Russell, tüm planımızı yeniden düşünelim, özellikle de siz bize bunu söyledikten sonra.

264
00:53:03,682 --> 00:53:07,502
Arkadaşlar bunu konuşuyor. Madison, bunu konuşmuştuk. Hayır, insanlara yardım edeceğini söylemiştin.

265
00:53:07,502 --> 00:53:13,442
Savaşmalarına izin mi vereceksin? Bunun için zamanımız yok! Gerçekten bunun işe yarayacağını mı düşündün?

266
00:53:13,442 --> 00:53:17,182
Basit ve ağrısız mı? Bunu ona söyledin mi? Onu oradan uzak tut. Neden? Sen...

267
00:53:17,182 --> 00:53:23,426
Onu bu duruma kim soktu? Madison, bana tam olarak ne yaptığını söyle. Annem sana büyük bir şey mi sattı?

268
00:53:23,426 --> 00:53:29,466
Ütopya – İnsan ve canavar mutlu bir uyum içinde birlikte yaşarlar efendim. Bizi kilitlemeye çalışıyorlar.

269
00:53:29,466 --> 00:53:37,826
Dışarı. Ya şimdi ya da asla Emma, ​​sen bana geldin. Bu senin planın. İkimiz de gezegeni kurtarmak istiyoruz.

270
00:53:37,826 --> 00:53:44,486
Ama eğer bunu yapmazsak her şey mahvolacak. Lütfen en azından buraya kadar gelmelerine izin verin.

271
00:53:44,486 --> 00:53:49,374
Güvenlik notu: Pencereler kapatılacaktır.

272
00:53:56,270 --> 00:53:59,634
Özür dilerim Madison. Bu sadece sen ve benden daha büyük bir mesele.

273
00:55:43,374 --> 00:55:52,854
Bunun için akılda kalıcı bir isim mi? Efsaneler ona ateş iblisi Rodin diyor. Bu güven verici. insanlar,

274
00:55:52,854 --> 00:55:58,494
Monster Zero'yu kaybettiğimiz tropik fırtınayı hatırlıyor musun? Yönünü değiştirir ve

275
00:55:58,494 --> 00:56:05,814
Şimdi nereye gittiğini tahmin edin. Bu imkansız. Hiçbir fırtına bu kadar hızlı hareket etmez. Fırtına olmadığı sürece.

276
00:56:05,814 --> 00:56:13,634
Fırtına. Ah dostum. Tahliyeyi tamamlamak için zamana ihtiyacımız var. O halde acele etsen iyi olur çünkü yakında kapanıyor.

277
00:56:13,634 --> 00:56:19,294
Hızlı. Sirza, Monster Zero olayının buraya gelmesi tesadüf değil. Tepki verir.

278
00:56:19,294 --> 00:56:24,714
Big Bird'ün çağrılarına. Bu, yiyecek ya da dövüşçü aramak için geldiği anlamına gelir. Daha samimi bir şey.

279
00:56:24,714 --> 00:56:30,482
Ne önerirsin? yani

280
00:56:55,022 --> 00:57:06,258
Sanırım dikkatini çektik. Herkes kemerini bağlasın! Tüm gemiler, örneğimizi takip edin!

281
00:57:11,886 --> 00:57:17,808
sen

282
00:57:41,998 --> 00:57:45,778
Bekle!

283
00:57:52,782 --> 00:57:53,486
sen

284
00:57:59,758 --> 00:58:04,898
Filo, hadi bu hindiyi anakaradan doğrudan Monster Zero'ya çekelim. İki saat içinde gelin.

285
00:58:04,898 --> 00:58:13,874
dakika. Bütün filolar altılımıza saldırıyor. Anlaşıldı. sabah 7.00

286
00:58:27,918 --> 00:58:30,098
Merhaba!

287
00:58:36,430 --> 00:58:41,746
223, çık oradan! O senin peşinde! Çık oradan!

288
00:58:48,078 --> 00:59:02,450
Raptor artık takımda değil. Monster Zero'ya altmış saniyede ETA.

289
00:59:17,422 --> 00:59:27,026
Filoyu ETA'yı 30 saniye içinde sıfıra ayarlamaya zorlayın!

290
00:59:51,342 --> 00:59:52,273
sen

291
01:00:28,270 --> 01:00:32,800
Tanrım, birbirlerini öldürüyorlar. Mayday, Mayday, ben Raptor Bir, Argo'yla konuşuyor. Argo, beni duyabiliyor musun? Anlaşıldı.

292
01:00:32,800 --> 01:00:37,350
Raptor Bir, durum nedir? Sona geldik, gerçek bu. Ve gemide çocuklarımız var. Biz

293
01:00:37,350 --> 01:00:40,650
Derhal havadan kurtarma gerekli. Pozisyonu koruyun ve hangarı hazırlayın.

294
01:00:40,650 --> 01:00:45,750
Acil iniş. Hangar kapıları yanıt vermiyor. Manuel acil durum işletimi? Sıkıştın!

295
01:00:45,750 --> 01:00:53,830
Tamam, hangar nerede? Sana gösterebilirim. Başka kimse var mı? Yolu biliyorum. Ben... Haydi

296
01:00:53,830 --> 01:00:57,650
Peki o zaman. Umarım büyük bir anahtarınız vardır.

297
01:01:20,654 --> 01:01:24,834
Amiral Stanz. Amiral Stanz. Delme. Delme. Delme. Delme. Delme. Amiral Stanz. Delme.

298
01:01:24,834 --> 01:01:29,014
Delme. Amiral, Amiral, Amiral, sizin ve güçlerinizin derhal geri çekilmesini istiyorum.

299
01:01:29,014 --> 01:01:34,874
Lütfen güvenli bir mesafede durun Amiral, anlamıyorum. Yeni bir sistem için prototip geliştirdik.

300
01:01:34,874 --> 01:01:42,690
İki mil yarıçapındaki tüm yaşam formlarını yok etmek için tasarlanmış bir oksijen yok edici silah.

301
01:01:42,690 --> 01:01:47,190
Şansınız yaver giderse bu şeyler yok olacak ve bu kabus nihayet sona erecek. Biliyorum. Biz

302
01:01:47,190 --> 01:01:52,050
Gorgia'ya inanmalıyız. Üzgünüm doktor, şansın vardı. Roket çoktan gitti.

303
01:01:52,050 --> 01:02:02,752
Yolda. Allah hepimize merhamet etsin. O yalan söylemez. Tam güçle geliyor. Arthur,

304
01:02:02,752 --> 01:02:07,954
Araç salonunun kapıları derhal açılmalıdır! İtfaiye hazır olmalı!

305
01:02:17,038 --> 01:02:17,490
Sen

306
01:03:31,982 --> 01:03:37,102
Eğer ordu buradan bir silah ateşlerse ikisini de öldürür. Bu kötü bir fikir değil.

307
01:03:49,326 --> 01:03:50,098
Hey.

308
01:04:53,454 --> 01:05:06,578
Kojima'yı bulabilir misin? Evet, bir şeyim var. Hayati belirtileri düşüyor. Radyasyon seviyeleri

309
01:05:06,578 --> 01:05:11,510
Çöküyorum. Haydi koca adam, kendini savun!

310
01:05:22,446 --> 01:05:22,928
gitmiş.

311
01:05:26,830 --> 01:05:28,870
Dileğiniz gerçekleşmiş gibi görünüyor.

312
01:06:54,670 --> 01:06:59,730
Bunları teker teker, azar azar serbest bırakmayı düşündük.

313
01:07:08,974 --> 01:07:10,326
Çok yaşa kral.

314
01:07:21,646 --> 01:07:23,922
Sen bir canavarsın.

315
01:07:36,302 --> 01:07:42,102
Bravo, bu kontrol altına alma ekibi kapsamlı bir çalışma yürütüyor, kontrol altına alma ekibi Castle Bravo'yu okuyun.

316
01:07:42,102 --> 01:07:47,382
Brooks, Argo, Castle Bravo ve diğer koruma istasyonlarıyla bağlantıyı kaybettik.

317
01:07:47,382 --> 01:07:53,746
Anchor Wat, Kafatası Adası, Stone Mountain, tüm Titanlar. Kaçıyorlar.

318
01:07:57,614 --> 01:08:11,222
Durun, durun, bu o! Bunu yapan kendisidir. Onun çağrısına cevap veriyorlar. Dışarıda.

319
01:08:11,222 --> 01:08:20,402
Hükümdarlarla saldırın! İyi kanatların var mı?

320
01:09:31,982 --> 01:09:37,462
Bekle, benden uzak dur! Her şeyin planlandığı gibi gitmediğini biliyorum ama yapamam...

321
01:09:37,462 --> 01:09:41,382
Dikkatli olacağını ve o kişiyi serbest bırakana kadar bırakmayacağını söylemiştin.

322
01:09:41,382 --> 01:09:45,022
Dengeyi yeniden sağlarsınız. Monarch'ı ele geçirip Titanları öldürmek istediler. Ben değil.

323
01:09:45,022 --> 01:09:54,225
Bu senin seçimin, saçmalık! Bunu Andrew için yapacağımızı söylemiştin.

324
01:09:59,054 --> 01:10:00,868
Gerçekten bunu isteyeceğini mi sanıyorsun?

325
01:10:07,822 --> 01:10:11,602
Kesinlikle.

326
01:10:17,902 --> 01:10:19,826
Madison!

327
01:10:23,278 --> 01:10:24,178
sen

328
01:10:33,454 --> 01:10:34,000
Senin mutluluğun.

329
01:10:37,870 --> 01:10:47,190
Emma'nın orca sinyalini yarattığı söyleniyor, bunu hiç duymadım. Nasılsın? Efsane

330
01:10:47,190 --> 01:10:53,830
Bu bizim pusulamız. Annem hep bunu söylerdi. Canavarlarla ilgili hikayelerimize inanıyordu.

331
01:10:53,830 --> 01:10:59,590
Ejderhalar da Titanları bulmamıza ve doğayla bağımızı yeniden kurmamıza yardımcı olabilir. Bekle, senin

332
01:10:59,590 --> 01:11:07,370
Anne? İkinci nesil hükümdarınız mı? Üçüncü. Ailede geçerli. Bu inanılmaz.

333
01:11:07,370 --> 01:11:12,422
Ailelerinizi ayırmayın. Ejderhaları öldürmek için ipuçları, değil mi? Dragon Slaying bir Western filmidir

334
01:11:12,422 --> 01:11:20,642
kavram. Doğu'da onlar bilgelik, güç ve hatta güç sağlayan kutsal, ilahi varlıklardır...

335
01:11:20,642 --> 01:11:28,818
Kurtuluş. Oksijen yok edici. Monster Zero neden etkilendi? Yani ben bir bilim adamı değilim ama

336
01:11:28,818 --> 01:11:32,798
Sanırım bunun kahrolası kafasının geriye düşmesiyle bir ilgisi var. Hiç böyle bir şey görmemiştim.

337
01:11:32,798 --> 01:11:38,258
Doğal düzen hakkında bildiğimiz her şeye aykırıdır. Doğal düzenin bir parçası olmadığı sürece.

338
01:11:38,258 --> 01:11:46,606
Emir. Ne demek istiyorsun? Parçaları birleştirmeyi başardım. Şey, bir yerden tanıdık geliyor.

339
01:11:46,606 --> 01:11:52,866
Yıldızlardan düşen güçlü bir ejderhayı anlatır. Fırtınası ikisini de yutan bir hidra.

340
01:11:52,866 --> 01:11:59,326
İnsanlar ve tanrılar aynı. Bir uzaylıyı mı kastediyorsun? Evet. Bu bizim doğal düzenimizin bir parçası değil. Ve o

341
01:11:59,326 --> 01:12:05,346
O buraya ait değil. Sahte bir kral. İstilacı bir tür. Bu, onun dünyayı nasıl yarattığını açıklayabilir.

342
01:12:05,346 --> 01:12:09,846
Bu devasa fırtınalar ve diğer Titanlar üzerindeki etkileri. Sanki neredeyse o

343
01:12:09,846 --> 01:12:15,276
Kendi fikirlerine göre gezegeni yeniden şekillendirdi. O lejyonlar ona ne diyorlardı? Ghidorah,

344
01:12:15,276 --> 01:12:24,646
Çeşitli olan. Ghidorah mı? Ghidorah! Dr. Sarazala, Bravo Kalesi'ne yaklaşıyoruz.

345
01:12:24,646 --> 01:12:26,898
Ama bakman gereken bir şey var.

346
01:12:31,470 --> 01:12:40,930
Sanırım bu adamları beklemiyordunuz. Moskova, Londra, Washington D.C.; hepsi ateş altında.

347
01:12:40,930 --> 01:12:47,510
Titanlar her kıtada depremleri, orman yangınlarını, tsunamileri ve diğer felaketleri tetikliyor.

348
01:12:47,510 --> 01:12:53,290
Henüz onlara isim bile vermedik. Daha önce olduğu gibi, şimdi de yaratıkların ilgisini çekmeye çalışıyoruz...

349
01:12:53,290 --> 01:12:58,370
Nükleer malzemeler ama bu sefer bu konuya girmiyorlar. Davranışınız değişti.

350
01:12:58,370 --> 01:13:05,210
Rastgele, öngörülemez. Ve güçlerimiz çaresizce zayıflamışken ve bu şeyler başıboş dolaşırken...

351
01:13:05,210 --> 01:13:11,550
Eğer küre engellenmezse seçeneklerimiz tükenecek. Ve zaman. Affedersiniz, belki bir şeyiniz vardır?

352
01:13:11,550 --> 01:13:19,810
Başka bir şey eklensin mi? Evet. İşte bu noktada yanılıyorsun. Davranışınız rastgele değil. Zavallı Irakik. Sorabilir miyim efendim?

353
01:13:19,910 --> 01:13:26,070
Kulağa ne kadar inanılmaz gelse de bir sürü gibi hareket ediyorlar. Avlanırlar. Tüm paketler.

354
01:13:26,070 --> 01:13:32,338
Kurtlardan orkalara. Hepsi doğrudan bir alfa erkeğe tepki veriyor. Ve bu Ghidorah yeni alfa erkeği.

355
01:13:32,338 --> 01:13:36,778
Alfa. Diğer tüm canlılar yalnızca onun emirlerine uyarlar. Onlar kendisinin bir uzantısıdır.

356
01:13:36,778 --> 01:13:43,498
Onu durduracağız. Hepsini durduruyoruz. Ona karşı şansı olabilecek başka bir varlık var mı?

357
01:13:43,498 --> 01:13:49,878
O? Hayır. Kidra ile Godzilla arasındaki rekabet çok eski ve benzersizdi. Doğru, eğer onu öldürseydik

358
01:13:49,878 --> 01:13:55,870
Bu şeyi yenmek için en iyi şansımız bu mu? Johnny, anlamıyorsun. Bu her şeyi değiştirir.

359
01:13:55,950 --> 01:14:01,170
Godzilla'nın ortadan kaybolmasının ardından Monster Zero, gezegeni yeniden canlandırmak için artık Titanları kullanmıyor. O kullanır

360
01:14:01,170 --> 01:14:06,850
Onu yok etmeliler. Bu birlikte yaşamak değil. Bu yok oluş. Dinlerken dinle

361
01:14:06,850 --> 01:14:12,010
Bir laboratuvarda rahatça oturarak onlarca yıldır kirli bir savaş yürütüyoruz.

362
01:14:12,010 --> 01:14:16,970
Art arda. İnsan doğasını ilk elden deneyimledim ve size bunun daha iyiye gitmeyeceğini söylemek için buradayım.

363
01:14:16,970 --> 01:14:23,010
Daha iyi olamaz. Tam tersine işler daha da kötüye gidiyor. Bu yüzden Monster Zero'nun tam olarak beklediğimiz gibi olmadığı için üzgünüm.

364
01:14:23,010 --> 01:14:33,906
Biz bunu bekliyorduk. Ama Pandora'nın Kutusu'nu açtık ve artık kapatılamaz. Belki öyle.

365
01:14:33,906 --> 01:14:39,586
Aptal ol. Bir daha gönderirsen hepimizi ifşa edeceksin. Bu yaratıklar iletişim kuruyor.

366
01:14:39,586 --> 01:14:46,806
Balinalar gibi, tamam mı? Sonarı binlerce mil öteden duyabiliyorlar, o yüzden hadi bir ekip gönderelim. Hadi gönderelim

367
01:14:46,806 --> 01:14:51,626
Sipariş Fenway'den geliyor. Orası buradan sadece birkaç kilometre uzakta. Stadyumu şunun için kullanabilirim:

368
01:14:51,626 --> 01:14:59,074
Bu saldırıları durdurabilecek bir sinyal. Şehir zaten boşaltılıyor - ne olduğunu öğrenin

369
01:14:59,074 --> 01:15:01,138
Monster Zero gerçekte nedir ve deneyin

370
01:15:05,390 --> 01:15:16,670
Bana dünyanın her zaman onların olduğunu söylediğini hatırlıyor gibiyim. Belki öyledir.

371
01:15:16,670 --> 01:15:18,354
Onu geri vermemizin zamanı geldi.

372
01:15:26,382 --> 01:15:31,742
Orada öylece oturamam, bir şeyler yapmam lazım. Ne? Kızımı arıyorum. Nasıl?

373
01:15:31,742 --> 01:15:41,670
Nereye gidiyorsun? Elimde kalan tek şey buydu, orada değildim! gitmeyeceğim

374
01:15:41,670 --> 01:15:46,258
Umarım bu tekrar olur! İyi şanlar.

375
01:17:03,630 --> 01:17:18,206
canavarlardan. Bu adımı kaydediyorum. Her şeyi kaydediyorum dostum. Her şey. Sanki bir

376
01:17:18,206 --> 01:17:25,970
şarkı. Eminim bunu yalnızca biri anlayabilir. Godzilla.

377
01:17:30,766 --> 01:17:34,450
Evet, anladım. Bir cevap alın. Konuyu ele alın.

378
01:17:39,406 --> 01:17:49,302
Hala hayatta. Yani o ve Godzilla arasında bir şey mi var? Bu bir nevi...

379
01:17:49,302 --> 01:17:55,642
İki farklı tür arasındaki karmaşık, simbiyotik ilişkiler o kadar da nadir değildir.

380
01:17:55,642 --> 01:18:03,592
Onu bulabilir misin? Hayır. Sinyal çok zayıf. Yapabilir.

381
01:18:08,302 --> 01:18:14,482
Kaç nükleer silahınız var? Neden? Size yardımcı olabiliriz.

382
01:18:20,206 --> 01:18:25,846
Washington D.C. üzerindeki bu Kategori 6 kasırga, Kral Ghidorah'ın yuva yaptığı yerdir. Dördüyle işbirliği

383
01:18:25,846 --> 01:18:30,766
Ordunun çeşitli kolları, onu ana karadan uzaklaştırmak için ortak bir operasyon düzenleyecek.

384
01:18:30,766 --> 01:18:36,066
böylece denizaltı ekibimizin görevini tamamlamasına kadar tahliyelere devam edebiliriz.

385
01:18:36,066 --> 01:18:44,978
Yani bu plan oldukça riskli diyelim, değil mi? Bu inekler aslında ne düşünüyor?

386
01:18:44,978 --> 01:18:49,318
Orada bir sürü nükleer silahla bir şeyler yapmak istiyor muyuz? Onları duyacak mısın Griffin? istiyorsun

387
01:18:49,318 --> 01:18:54,802
Godzilla ölümden dirildi.

388
01:18:59,470 --> 01:19:03,770
Siz oradayken bir filo sizi aramak için geride kalacak. Teşekkürler.

389
01:19:03,770 --> 01:19:10,550
Tamam Bowman. Hadi onları dalalım. Gemiye dalın. 150 metre derinlikte. İyi şanlar.

390
01:19:10,550 --> 01:19:13,868
Teşekkürler Sam. Buna ihtiyacımız olacak.

391
01:19:44,174 --> 01:19:52,554
Saati çıkarma zamanı. Andrew'un en sevdiği şaka. Saatini hiç çıkarmadın...

392
01:19:52,554 --> 01:19:54,370
soruyu sormadan çantayı.

393
01:19:58,574 --> 01:20:06,294
Beş yıl önce bana oğlumu benden alan şeyi kurtarmaya çalışacağımı söylemiştin.

394
01:20:06,294 --> 01:20:12,554
Ailemi kurtarmanın tek yolu bu olabilir. Bazen yaralarımızı iyileştirmenin tek yolu budur.

395
01:20:12,554 --> 01:20:22,630
Onları yaratan şeytanlarla barışmakla ilgili. Doğru değil mi? Bu yüzden burada değil misin?

396
01:20:26,286 --> 01:20:34,146
Ve anlayışımızın ötesinde şeyler var. Bunları kabul etmemiz ve onlardan ders almamız gerekiyor.

397
01:20:34,146 --> 01:20:42,482
Çünkü bu kriz anları aynı zamanda potansiyel inanç anlarıdır. Zaman. Biz de severiz

398
01:20:42,482 --> 01:20:52,330
Birlikte veya ayrı. Doğa kendini daima dengede tutar. Tek soru şu:

399
01:20:52,330 --> 01:21:09,250
Hangi kısım? Hayır, bir keresinde fal kurabiyesinde okumuştum. Gerçekten umurumda değil.

400
01:21:15,342 --> 01:21:20,242
Kahretsin! Bir kasırga bizi 500 metreden Uzuv Paktı'na çekiyor!

401
01:21:33,582 --> 01:21:34,226
Sen

402
01:22:56,942 --> 01:23:13,682
Tanrım, sanki bütün cennet yaşıyormuş gibi. Ve o da budur. Hadi gidelim.

403
01:23:17,006 --> 01:23:23,326
Durum raporu. Pozisyon tespiti mümkün değil. DPS başarısız oldu. Ancak eylemsiz navigasyon 600 mil mesafeyi gösteriyor.

404
01:23:23,326 --> 01:23:29,886
Başlangıç ​​noktasından. Bu olamaz. Bunu biliyordum dostum! Girdap, içi boş dünyaya açılan bir tüneldi.

405
01:23:29,886 --> 01:23:34,946
Yer altı tünel sistemidir. Gezegenimizle bağlantı önemli değil. bunu biliyordum

406
01:23:34,946 --> 01:23:41,170
TAMAM. Sana bunun işe yaramayacağını söyledim. Kapa çeneni, Rick. Bir dakika acil durum, devam edelim.

407
01:24:08,590 --> 01:24:17,426
İyi kamera. İyi aralık. Sessizlik.

408
01:24:20,718 --> 01:24:22,890
İsa. Panright.

409
01:24:46,926 --> 01:24:55,986
Mısırlı ya da Romalıya benziyor. Hayır, bu farklı bir şey. Çok daha eski.

410
01:25:16,910 --> 01:25:25,330
Efsaneler, hikayeler, hepsi gerçek. Onlar gerçekten ilk tanrılardı. Keşke dünya

411
01:25:25,330 --> 01:25:31,790
Ve taşlar bize anlatacakları hikayeleri anlatabilirdi. Doktor Stantra, Gojja'da herhangi bir yaşam belirtisi var mı?

412
01:25:31,790 --> 01:25:40,338
Evet, sonda bu tepenin hemen arkasında radyoaktif bir nokta tespit etti. Rotayı ayarlayın.

413
01:26:00,174 --> 01:26:09,230
Tüm vatandaşlara geri ödeme için derhal ulaşım için. Titanlar tarafından başka bir felaket daha başlatıldı.

414
01:26:09,230 --> 01:26:15,150
Milyonlarca insan büyük şehirlerden kaçmak zorunda kaldı ve DC ile Hargai bölgeleri altı kasırgayı "şiddet" kategorisine yerleştirdi.

415
01:26:15,150 --> 01:26:20,810
Kale artık tamamen sular altında kaldı; bu insanlık tarihinin en büyük felaketidir.

416
01:26:20,810 --> 01:26:26,250
Dünyanın dört bir yanındaki insanlar yıkımın etkilerine tanık olurken tarihin karanlık akışı devam ediyor.

417
01:26:26,250 --> 01:26:30,970
Kayıp sevdiklerini bulma umuduyla evler ve bu kavga yürek parçalayıcı olsa da,

418
01:26:30,970 --> 01:26:36,190
Ne yazık ki hiçbir şey benzersiz değil; dünya çapında sadece birkaç şehir pek çok şeyin girdabına düştü.

419
01:26:36,190 --> 01:26:36,626
çağrı

420
01:26:45,550 --> 01:26:52,150
Bunu yapmayı bırakmalısın. Neden? Çünkü bir gün hâlâ çocuk sahibi olmak istiyorum. Tercihen kanatçıksız.

421
01:26:52,150 --> 01:26:55,154
Gemiyi durduracağım.

422
01:27:07,630 --> 01:27:13,554
CO2 ve metan, sanki orada bir tür hava kabarcığı varmış gibi görünüyor.

423
01:27:25,806 --> 01:27:34,366
Ve iyi geceler Grayson. (Son resim) Evet, radyasyon kaynağı. yani

424
01:27:34,366 --> 01:27:45,206
Neden buraya döndü? O yer. Yenilenir. Burası onun evi. Bu şekilde hayatta kaldı.

425
01:27:45,206 --> 01:27:53,486
Bu kadar uzun zaman oldu. Ah, uyum sağlıyor. Gelişmeye devam ediyor. İnanılmaz. Yani adam her şeyi kontrol altında tutuyor.

426
01:27:53,486 --> 01:27:59,498
Sağ? Sadece kısa bir uykuya ihtiyacı var. Hayır. Bu süreç yıllar alabilir. Devam etmeliyiz.

427
01:27:59,498 --> 01:28:05,378
Planlandığı gibi. Bir dakika bekleyin. Bir devi canlandırmak için nükleer torpidoyu ateşleyeceğiz.

428
01:28:05,378 --> 01:28:11,818
Canavar. TAMAM? Sanki bir arabayı atlıyormuşuz gibi değil. Başka bir komplikasyonumuz daha var. Bizim silahımız

429
01:28:11,818 --> 01:28:17,818
Kazada sistemler hasar gördü. Başlayamıyoruz. Tamir edilebilir mi? Korkarım öyle değil.

430
01:28:17,818 --> 01:28:24,958
TAMAM. Peki ya içeri girip bir zamanlayıcı ayarlayıp savaş başlığını manuel olarak patlatsak? Kesinlikle hayır. Eğer

431
01:28:24,958 --> 01:28:27,794
Isı sizi kızartmaz, radyasyon da kızartmaz.

432
01:28:31,150 --> 01:28:37,290
Ben gidiyorum. Bu ne anlama geliyor? Başka bir yol olmalı. Tartışmaya zaman yok.

433
01:28:37,290 --> 01:28:39,422
Ben gidiyorum.

434
01:29:05,838 --> 01:29:09,618
Tüm Titanlar durma noktasına geldi!

435
01:29:12,974 --> 01:29:15,410
Artık hallettim.

436
01:29:18,446 --> 01:29:18,962
Ah

437
01:29:25,198 --> 01:29:31,238
Dakikalar içinde yıkıcı durumdan uysal hale gelen yaratıklar. Kimse tam olarak nasıl ve neden olduğunu bilmiyor ama

438
01:29:31,238 --> 01:29:43,390
Bu durum dünyanın her yerinde aynı anda oluyor gibi görünüyor. Orada neler oluyor? Sokak Satıcısı! Ne?

439
01:29:43,390 --> 01:29:45,938
Acaba bunu kim yapmış olabilir?

440
01:29:59,854 --> 01:30:00,818
Üzgünüm.

441
01:30:06,062 --> 01:30:11,382
Yüzeyle ilk temas ettiğinizde uzak görüşünüz azalmaya başlar. Sen ortaya çıktığın anda...

442
01:30:11,382 --> 01:30:16,822
Becerilerim azalacak ama tanka biraz Heliox karışımı koydum, bunun faydası olur.

443
01:30:16,822 --> 01:30:21,198
Biraz daha stabil kalırsın. Bu bir onurdu.

444
01:30:43,630 --> 01:30:56,908
Ah evet, yapmalısın. Bizim için savaştı, bizim için öldü. Bu yalnızca barış içinde bir arada yaşamanın mümkün olduğunun kanıtı değildir.

445
01:30:59,438 --> 01:31:02,068
İşin anahtarı bu.

446
01:31:05,710 --> 01:31:07,378
Ona iyi bak. Hoşçakal.

447
01:31:25,486 --> 01:31:25,906
sen

448
01:32:18,286 --> 01:32:18,614
açık.

449
01:34:36,878 --> 01:34:37,650
İyiyim.

450
01:35:12,814 --> 01:35:19,570
Yörüngeye bir tehlike mesajı gönderin.

451
01:37:25,550 --> 01:37:30,738
TAMAM. Onları nasıl bulacağımı biliyorum.

452
01:37:34,478 --> 01:37:43,318
Onları nasıl bulacağımızı bilmemiz gerekiyor! Onu gururlandıralım ve bu işi mahvetmeyelim. Bunu nasıl yaptı? Onu kurtararak

453
01:37:43,318 --> 01:37:52,250
Biz. Burada neler oluyor? Emma'nın Orca'yı Boston yakınlarında bir yerde çalıştırdığını düşünüyoruz. yani

454
01:37:52,250 --> 01:37:56,190
Godora ve Godzilla'nın neden bu yönde ilerlediğini tam olarak belirleyemedik.

455
01:37:56,190 --> 01:38:00,470
Tam konum, ancak orca sinyalinin eksik kısmı hariç. Eksik parça bende.

456
01:38:00,470 --> 01:38:07,966
Bu Godzilla, yani biliyorum, zaten denedik. Godzilla değil. “Biz” derken neyi kastediyorsunuz? Emma

457
01:38:07,966 --> 01:38:12,026
Godzilla'nın biyoakustiğini bir insanın biyoakustiğiyle birleştirdi. Onlar için sinyali bu şekilde yarattı

458
01:38:12,026 --> 01:38:15,366
Orkalar. Hayvanlar onları besin zincirinin tepesindeki başka bir yırtıcı hayvan olarak düşünüyor. Bu mantıklı. Yani,

459
01:38:15,366 --> 01:38:20,858
Biz bir grup azgın, katil etoburuz. Evet, gerçek bu, Şair-o. Peki şimdi? Biz onu,

460
01:38:20,858 --> 01:38:25,978
Eğer onu bulursak kızımı geri alacağız. Peki ya buradaki Moe, Larry ve Curly? Godzilla olacak

461
01:38:25,978 --> 01:38:32,578
Dengeyi yeniden sağlayın. Ah, anlıyorum. Şimdi Sarazawa, bırak Axe ile savaşsın. O zaman sevdim

462
01:38:32,578 --> 01:38:37,202
O da öyle söyledi. Hayır, bu sefer kavgaya katılıyoruz.

463
01:38:40,558 --> 01:38:44,018
Ne yaptığını sanıyorsun? Bu konuda tartışacak vaktim yok John ve sonra Maddie'yi de almam gerekiyor.

464
01:38:44,018 --> 01:38:49,618
geri. Kocamla değil, o sen değilsin. Emma, ​​bunun kamu yararıyla ilgili olduğunu söylemiştin

465
01:38:49,618 --> 01:38:54,438
Gezegen yeni bir başlangıcı hak ediyordu. Ama şimdi hepimizin hayatını tehlikeye atmaya hazırsın.

466
01:38:54,438 --> 01:38:59,558
Çünkü küçük kızın kayıp. Orca artık bir rol oynamıyor. Adam artık kontrole sahip değil.

467
01:38:59,558 --> 01:39:03,890
Doğa kanunları. Sen de öyle.

468
01:39:13,998 --> 01:39:25,558
Zaten bir çocuğumu kaybettim. Birini daha kaybetmeyeceğim. Bunu düzeltmeliyim. Gitmesine izin ver. bizde

469
01:39:25,558 --> 01:39:28,050
ihtiyacımız olan her şey.

470
01:39:52,014 --> 01:39:52,466
Sen

471
01:43:01,934 --> 01:43:06,794
New York'tan Kral, Fenway Park, hazırlanın. Godor'un dikkatini dağıtmak için koruma ateşi açacağız.

472
01:43:06,874 --> 01:43:16,210
Anlaşıldı. Albay, tüm filoların gözleri hedefe odaklanmış durumda. Sör Saba için.

473
01:43:49,902 --> 01:43:56,142
Bana mı öyle geliyor yoksa antrenman mı yapıyor? Cidden? Adamım, her zaman heyecanlıdır.

474
01:43:56,242 --> 01:44:02,982
Kesinlikle. Ah dostum, Godzilla'nın radyasyon seviyeleri son derece yüksek. Yaklaşık 12'si var

475
01:44:02,982 --> 01:44:09,492
Termonükleer patlamaya dakikalar kala. Ne düşünüyorsun? Yaklaşık 12 dakika sonra söylüyorum.

476
01:44:09,492 --> 01:44:15,466
Bu Red Sox hayranları için kötü bir gün olacak. Tamam çocuklar, Orca'yı bulup yakalamalısınız!

477
01:44:15,466 --> 01:44:19,746
Madison ve çık oradan! Shirazawa'nın Godzilla'ya yaptığı şey de pek işe yaramadı.

478
01:44:19,746 --> 01:44:24,566
Çünkü nükleer bomba gibi patlamak üzere! Anlaşıldı. İnişe hazırlanın!

479
01:45:16,622 --> 01:45:22,450
Makyajınla çok güzel görünüyorsun! Kızınızdan eser yok!

480
01:45:35,342 --> 01:45:36,113
Sen

481
01:47:10,318 --> 01:47:23,978
O orada değil! Sadece sessiz ol! Diğer tarafa geç! Tamam, tamam! Dikkat! Umarım sen de aynı derecede iyisindir.

482
01:47:23,978 --> 01:47:28,538
Onu kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyayken onu aradığımda - onu kaybetmedim! Kaçtı! Dostum, nedenini merak ediyorum! yapamam

483
01:47:28,538 --> 01:47:36,430
Bu çocuğun hatası! Eğer ikisi de Paris'te olsaydı ben de evden kaçardım! Gerçekten bunu yaptın mı?

484
01:47:36,430 --> 01:47:42,930
Söylemek? İkinizi de böyle hazırlasaydım ben de evden kaçardım. Evden.

485
01:47:49,870 --> 01:47:50,470
Ah!

486
01:48:55,918 --> 01:49:01,498
Radyasyon kritik kütleye ulaşır ve altı dakika içinde patlar. Kalan tüm gemilere verilen emirler:

487
01:49:01,498 --> 01:49:03,122
Geri çekilin!

488
01:53:13,742 --> 01:53:23,418
İki dakika! Hızlı hareket etmeliyiz! Hangi nedenle? Bundan emin misin? Onu kurtarmanın tek yolu bu.

489
01:53:23,538 --> 01:53:27,758
Bunu düzelteceğiz, Osprey'e gireceğiz ve o şeyi Godzilla'dan uzaklaştıracağız. Zamanım olursa

490
01:53:27,758 --> 01:53:31,634
tekrar ayağa kalk.

491
01:53:40,494 --> 01:53:46,834
Yakın olacağını biliyorum ama bu fırsatı değerlendirmeliyiz.

492
01:53:52,782 --> 01:53:57,266
Evet, tamam, bir, iki, üç

493
01:54:01,070 --> 01:54:03,986
İşte bu! İşte bu!

494
01:59:18,798 --> 01:59:24,338
İyi ki onun tarafında. Şimdilik.

495
02:01:09,134 --> 02:01:21,434
Korkunç bir ses! Dönen yüksek gerilim hatlarını, metro trenlerindeki çaresiz insanları yerle bir ediyor.

496
02:01:21,434 --> 02:01:32,214
Onları izlerken yolculuk için çığlık atıyor, bir otobüsü kaldırıyor ve aşağı atılıyor.

497
02:01:32,214 --> 02:01:37,170
şehir merkezinden binaların arasından geçerken.

498
02:01:43,246 --> 02:01:50,802
Gitmesi gerektiğini söylüyorlar, gitmesi, gitmesi, gitmesi, gitmesi, gitmesi, gitmesi, gitmesi, gitmesi

499
02:01:54,830 --> 02:02:03,378
Tokyo, git, git, git, git, git, git, git, git!

500
02:02:51,566 --> 02:03:00,399
Gösterilere başlamaya devam ettin, puanlarını eşitleyeceğim, ben senin erkeğinim

501
02:09:06,574 --> 02:09:12,210
sen sen

502
02:09:19,598 --> 02:09:21,842
sen

503
02:10:40,270 --> 02:10:47,870
Bu cesur yeni bir dünya. Bunun gibi şeyler, yükselişinden bu yana çok daha değerli hale geliyor...

504
02:10:47,870 --> 02:10:54,410
Kral. Adamlarım fazla bir şey istemiyor. Artık burada balık tutamazsınız. Her şey öldü.

505
02:11:28,558 --> 02:11:29,554
alacak.